Baylor Scott & White Urgent Care+, Waco (Lacy-Lakeview)