Baylor Scott & White Urgent Care+, Richardson